Български Locale

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Български:

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 77 Next >

31. English:

HTML is not allowed here.
Български:

HTML не е позволен тук.
Translated bydincho on 2010-06-21 (Report this user)

32. English:

Please log into your account first.
Български:

Моля, първо влезете в профила си.
Translated byilivanov on 2010-06-09 (Report this user)

33. English:

The best solution on Linux or Mac OS is to create a simple shell script with your desired options, make it executable (chmod a+x), put it somewhere on your PATH and then use the name of the shell script as the browser command.
Български:

Най-доброто решение за Linux или MAC OS е да създадете прост шел скрипт с желаните от вас опции, направете го изпълним (chmod a+x), сложете го някъде във вашия PATH и след това използвайте името на скрипта като команда за браузъра.
Translated bylz1dsb on 2010-07-09 (Report this user)

34. English:

Public beta test started in February 2005. The first public release was in March 2005. The project was rewritten completely between v0.2.6 and v0.3-alpha1, and again for v0.4-beta1 (transition to the Django framework).
Български:

Публичен бета тест стартира през Февруари 2005. Първата публична версия беше пусната през Март 2005. Проекта беше напълно пренаписан между v0.2.6 и v0.3-alpha1, и отново за v0.4-beta1 (преминаване към Django framework).
Translated bylz1dsb on 2010-07-09 (Report this user)

35. English:

Please try again.
Български:

Моля опитайте отново.
Translated bylz1dsb on 2010-06-20 (Report this user)

36. English:

Terms of Use
Български:

Условия за Използване
Translated bylz1dsb on 2010-06-20 (Report this user)

37. English:

Priority processing for <strong>%(username)s</strong> (%(duration)s for <strong>%(symbol)s%(amount)s</strong> %(currency)s)
Български:

Приоритетно обработване за %(username)s (%(symbol)s%(amount)s %(currency)s за %(duration)s)
Translated bydincho on 2010-06-21 (Report this user)

38. English:

That's good because it gives some traffic, and it shows us that people like the idea.
Български:

Това е добре, защото подава накакъв трафик, и това ни показва, че хората харесват тази идея.
Translated bylz1dsb on 2010-06-20 (Report this user)

39. English:

Factory Added
Български:

Фабрика Добавена
Translated bylz1dsb on 2010-06-20 (Report this user)

40. English:

Your Website Title
Български:

Заглавието на website-а
Translated bygudata on 2011-09-16 (Report this user)

31-40 of 764 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 77 Next >