Sign In
Sign Up
Username:
Password:
Sign in
Remember
Forgot password?
Showcase
Recent
Factories
Queue
Home
Locales
Contributors
Type:
All Messages (802)
Untranslated (766)
Translated (36)
Needs Review (0)
Deprecated (0)
Translator:
All
fakedog (29)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
Only users in translator group are able to make translations. If you would like to become a translator, please
apply
first.
English:
:
< Prev
1
2
3
4
Next >
11.
English:
Your PayPal email address is %(paypal_email)s.
:
Is é %(paypal_email)s do seoladh ríomhphoist Paypal.
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
12.
English:
Enter URL Here:
:
Scríobh URL Anseo:
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
13.
English:
My Account
:
Mo Chuntas
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
14.
English:
Homepage
:
Leathanach Baile
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
15.
English:
Maintenance
:
Cothabháil
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
16.
English:
on %(platform)s
:
ar %(platform)s
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
17.
English:
There is a dialog box in front of the browser window.
:
Tá bosca eolais sa chosán ag an fuinneog líonsiúltóir.
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
18.
English:
with %(browser)s
:
le %(browser)s
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
19.
English:
(on Windows)
:
(ar Windows)
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
20.
English:
Sign in
:
Logáil Isteach
Translated by
fakedog
on 2010-06-30 (
Report this user
)
11-20 of 36 messages
< Prev
1
2
3
4
Next >
