< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 1.
    Add a new browser version
  • 新しいブラウザのバージョンを入力してください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 2.
    New Password
  • 新規パスワード

    Translated bysakae on 2010-06-14 (Report this user)

  • 3.
    Remember
  • 記憶させる

    Translated byafujihara on 2010-06-04 (Report this user)

  • 4.
    Screenshot Request Queue
  • スクリーンショットリクエストキュー

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 5.
    The browser window is not maximized.
  • ブラウザウィンドウが最大化されていません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 6.
    For security reasons, the browser command must not contain whitespace or start with a slash. The purpose of this mechanism is to avoid commands like rm -rf / or /tmp/rootkit.
  • セキュリティ上の理由により、ブラウザコマンドはスペースが含まれたり、スラッシュから始ってはなりません。このメカニズムは、rm -rf / や /tmp/rootkit といったコマンドを回避するためにあります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 7.
    In our dreams, the web looks good for all users. So we let web designers view screenshots of their pages in different browsers, at different screen resolutions and with different plugins.
  • ウェブサイトはすべてのユーザが正しく閲覧できるのが理想的です。そのために私たちはウェブデザイナに対し、様々なブラウザ、様々な解像度、そして様々なプラグインを使用した状態で撮影した彼らのウェブページのスクリーンショットを提供できるようにしました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 8.
    Password
  • パスワード

    Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

  • 9.
    Internal Server Error
  • 内部サーバーエラー

    Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

  • 10.
    Priority Processing Advantages
  • 優先処理サービスの利点

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >