< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 1.
    Errors per hour
  • エラー数/時間

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 2.
    Update browser configurations for "%(browser_name)s"
  • "%(browser_name)s" 用ブラウザ設定の更新

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 3.
    One night in November 2004, I went to bed too early, and while I was lying awake, suddenly the distributed volunteer idea struck me.
  • 2004年11月のある夜のこと、私はとても早くにベッドに入りました。そして寝ないで横になっているとき、突然ボランティアによる分担のアイデアを思いついたのです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 4.
    Icon Search Engine
  • アイコン検索エンジン

    Translated bysakae on 2010-06-11 (Report this user)

  • 5.
    The default expiration time is 30 minutes, but you can extend it with a button on the website overview page.
  • デフォルトの有効期限は30分ですが、ウェブサイトの状況ページのボタンで延長することができます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

  • 6.
    Preset %(preset_name)s updated.
  • プリセット %(preset_name)s は更新されました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 7.
    Updates
  • アップデート
  • 8.
    No link partners available. <a href="/links/add">Click here</a> to become our link partner.
  • リンクパートナーがありません。 ここをクリック してリンクパートナーになりましょう!

    Translated byturutosiya on 2012-07-15 (Report this user)

  • 9.
    Domains
  • ドメイン

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 10.
    Fetched
  • 読み込み

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >