< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 1.
    If the same browser is already registered for your factory, it will be replaced.
  • すでに同じブラウザがファクトリに登録されていた場合には置き換えられます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 2.
    Server IP address %(ip)s is disallowed.
  • サーバのIPアドレス %(ip)s は許可されていません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 3.
    Failed to remove preset.
  • プリセットの削除に失敗しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 4.
    Sign up
  • サインアップ

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 5.
    Errors per hour
  • エラー数/時間

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 6.
    Name
  • 名前

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 7.
    Loading
  • 読み込み中

    Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

  • 8.
    Domains
  • ドメイン

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 9.
    Last Upload
  • 最終アップロード

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 10.
    This will overwrite the settings for preset "%(preset_name)s".
  • これはプリセット "%(preset_name)s" の設定を上書きします。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >