< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 11.
    Save testing preferences to presets...
  • テスト設定をプリセットで保存しておく...

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 12.
    Thank you for supporting the Browsershots project!
  • Browsershots をご支援いただきありがとうございます!

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 13.
    If you want save settings to a new preset, just enter a new name below.
  • 新しいプリセットに設定を保存したい場合は、以下に新しい名前を入力してください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 14.
    The best solution on Linux or Mac OS is to create a simple shell script with your desired options, make it executable (chmod a+x), put it somewhere on your PATH and then use the name of the shell script as the browser command.
  • Linux や Mac OS での最善策は、目的のオプションを指定するシェルスクリプトを作成し、実行許可を与え (chmod a+x)、PATH の通った場所に置き、そのシェルスクリプトをブラウザコマンド名として使用することです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 15.
    You have already requested %(count)d screenshots for this website today.
  • 今日、あなたはすでにこのウェブサイトのスクリーンショットを %(count)d 回行なっています。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 16.
    Documentation
  • ドキュメント

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 17.
    User presets
  • ユーザプリセット

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 18.
    %(number)d of %(total_count)s %(object_name)s %(additional_label)s
  • 19.
    User profile
  • ユーザプロファイル
  • 20.
    Change Your Password
  • あなたのパスワードを変更します
< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >