< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 11.
    Maximum attempts for resending activation email reached
  • アカウントを有効化するための電子メール再送信試行回数上限に到達しました。

    Translated bysakae on 2010-06-13 (Report this user)

  • 12.
    Change your billing address?
  • 請求先住所を変更しますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 13.
    Are your websites currently showcased by Browsershots?
  • あなたのウェブサイトは現在 Browsershots で紹介されていますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 14.
    Total Screenshots
  • 全てのスクリーンショット
  • 15.
    You have reached the maximum attempts for activating your account from your ip address.
  • あなたの IP アドレスからのアカウント有効化試行回数の上限に達しました。

    Translated byhashimoto on 2010-07-09 (Report this user)

  • 16.
    Please read the %(faq)s.
  • %(faq)s をご覧になってください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 17.
    Forgot Your Password?
  • パスワードを忘れた場合
  • 18.
    Hi %(first_name)s
  • こんにちは %(first_name)s さん

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 19.
    Your email adddress has been successfully changed
  • あなたのメールアドレスは正常に変更されました

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 20.
    No pending requests.
  • 保留中の要求はありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >