日本語 Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

日本語:

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >

11. English:

Could not connect to %(hostname)s.
日本語:

%(hostname)s に接続できません。
Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

12. English:

User Profile For %(username)s
日本語:

%(username)s のユーザプロファイル
Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

13. English:

Priority Processing Advantages
日本語:

優先処理サービスの利点
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

14. English:

searches
日本語:

検索
Translated byafujihara on 2010-06-07 (Report this user)

15. English:

Percent
日本語:

%
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

16. English:

If you find a problem, please report it to us using <a href="/contact/reportbug">this form</a>.
日本語:

問題を発見した場合は、こちらのフォームから報告をおねがいします。
Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

17. English:

Please log into your account first.
日本語:

最初にあなたのアカウントでログインしてください。
Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

18. English:

Too many votes for one design from same user.
日本語:

同じユーザから一つのデザインに対して非常に多くの投票があります。
Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

19. English:

Flash version
日本語:

Flash のバージョン
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

20. English:

Add this link to remove "nofollow" tag of your link on %(url)s
日本語:

このリンクを追加すると、あなたのリンク %(url)s から、"nofollow" タグが取り除かれます。
Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

11-20 of 786 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >

© 2005-2015 Browsershots.org

About Advertise Contact FAQ Links Privacy Terms of Use