< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 21.
    Unsafe command.
  • 安全でないコマンドです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 22.
    Page Loaded
  • ページの読み込み

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 23.
    Account activated
  • アカウントは有効です

    Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

  • 24.
    You have already requested %(count)d screenshots for %(domain)s today.
  • 今日、あなたはすでに %(domain)s のスクリーンショットリクエストを %(count)d 回行なっています。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 25.
    You can use our screenshot factory reference implementation in Python, or you can write your own in your favorite programming language.
  • ファクトリアプリケーションは、私たちの用意した Python による実装を使うか、あなたのお気に入りのプログラミング言語で作成することもできます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 26.
    Other
  • その他

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 27.
    Copy
  • コピー

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 28.
    %(total_count)s web designs
  • %(total_count)s ウェブページ

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 29.
    Instant activation after payment made.
  • 支払い後ただちに有効になります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 30.
    This invoice is for a different user.
  • この請求書は別のユーザのものです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >