< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 21.
    <em>Description</em>: Write a brief introduction for your website here, maximum 300 characters.
  • 概要: 300文字以内で、あなたのウェブサイトの簡単な紹介文を書いて下さい。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 22.
    The browser window is not maximized.
  • ブラウザウィンドウが最大化されていません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 23.
    Hostname (lowercase)
  • ホスト名 (小文字)

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 24.
    This is not the requested browser.
  • これは要求されたブラウザではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 25.
    Payment
  • 支払い

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 26.
    Edit
  • 編集

    Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

  • 27.
    Link Exchange Not Completed
  • リンクの交換は完了していません

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 28.
    Delete Account
  • アカウントを削除

    Translated bymd81bird on 2010-06-14 (Report this user)

  • 29.
    If you want to improve the software, fix bugs or add features, you can download or checkout the source from http://svn.browsershots.org/ and send patches to johann@browsershots.org.
  • ソフトウェアの改良、バグの修正、あるいは機能の追加などを行ないたい場合は、http://svn.browsershots.org/ からソースをダウンロードかチェックアウトし、パッチを johann@browsershots.org まで送ってください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 30.
    Register a new screenshot factory
  • 新しいスクリーンショットファクトリの登録

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >