< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 31.
    Register
  • 登録

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 32.
    You submitted a link (%(url)s) to our link directory on %(date)s.
  • あなたは、%(date)s に、リンク(%(url)s)を、我々のリンクディレクトリに送信しました。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 33.
    Request a Resend
  • 再送を要求

    Translated byafujihara on 2010-06-04 (Report this user)

  • 34.
    As with most open-source projects, positive feedback from visitors can be a great motivation factor.
  • ほとんどのオープンソースプロジェクトと同様、建設的なフィードバックはモチベーションを高めるとても重要な要因になります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 35.
    Ad-free web interface.
  • 広告の無いウェブインターフェイス

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 36.
    Successfully added browser to factory "%(factory_name)s"
  • ブラウザはファクトリ "%(factory_name)s" へ正常に追加されました

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 37.
    Activation limit exceed
  • 有効化の制限を超えています

    Translated byhashimoto on 2010-06-04 (Report this user)

  • 38.
    %(total_count)s results
  • %(total_count)s の結果

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 39.
    If you are not able to receive the activation email from us, please click on the button below to change for a new email address.
  • アクティベーションメールが受信できない場合、以下のボタンをクリックして新しいメールアドレスに変更してください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 40.
    Failed to load preset.
  • プリセットの読み込みに失敗しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >