< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 32.
    On Windows, the screenshot factory program uses the desktop, so you will have to stop it when you want to use the computer.
  • Windows の場合、スクリーンショットファクトリはデスクトップを使用しますので、あなたがコンピュータを使用したい場合はファクトリを停止しなければならないでしょう。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 33.
    The activation key for your account has expired. Activation keys are only valid for %(days)d days.
  • アカウントのアクティベーションキーは有効期限が切れています。アクティベーションキーは %(days)d 日間有効です。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 34.
    Please enter a new password below
  • 新しいパスワードを以下に入力してください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 35.
    Version
  • バージョン
  • 36.
    e.g. 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10
  • 例: 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 37.
    Reported
  • 報告

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 38.
    No problems were reported for this factory.
  • このファクトリでエラーは報告されませんでした。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 39.
    Adult or gambling sites are not accepted in our directory.
  • 私達のリンクディレクトリには、成人向け、ギャンブル等のサイトへのリンクの登録は許可されません。

    Translated bysakae on 2012-07-15 (Report this user)

  • 40.
    None
  • すべて解除

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >