< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 31.
    This is not the requested Javascript version.
  • これは要求された Javascript のバージョンではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 32.
    This is not the requested operating system.
  • これは要求されたオペレーティングシステムではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 33.
    Expire in 60 minutes for Priority Users
  • 34.
    Starting
  • 開始中

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 35.
    Hi %(first_name)s
  • こんにちは %(first_name)s さん

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 36.
    Running a screenshot factory
  • スクリーンショットファクトリの実行

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 37.
    Web Design Gallery
  • ウェブデザインギャラリー

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 38.
    Remember me on this computer
  • このコンピューターで記憶する

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 39.
    %(number)d of %(total_count)s %(object_name)s %(additional_label)s
  • 40.
    The best solution on Linux or Mac OS is to create a simple shell script with your desired options, make it executable (chmod a+x), put it somewhere on your PATH and then use the name of the shell script as the browser command.
  • Linux や Mac OS での最善策は、目的のオプションを指定するシェルスクリプトを作成し、実行許可を与え (chmod a+x)、PATH の通った場所に置き、そのシェルスクリプトをブラウザコマンド名として使用することです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >