< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 31.
    The server at %(hostname)s sent a HTTP redirect.
  • %(hostname)s のサーバは HTTP リダイレクトを送信しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 32.
    The problem: cross-browser incompatibilities
  • 問題: ブラウザ間の非互換

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 33.
    Successfully updated browser.
  • ブラウザは正常に更新されました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 34.
    Factory error messages
  • ファクトリエラーメッセージ

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 35.
    Hide Status
  • ステータスを隠す

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 36.
    Free Vector
  • 37.
    Anonymous screenshot requests are not allowed.
  • 匿名のスクリーンショットリクエストは受け付けません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 38.
    Text Link
  • テキストリンク

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 39.
    The default expiration time is 30 minutes, but you can extend it with a button on the website overview page.
  • デフォルトの有効期限は30分ですが、ウェブサイトの状況ページのボタンで延長することができます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

  • 40.
    Banner
  • バナー

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >