Sign in
Forgot password?
Apply to Translate
< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 31.
    The default expiration time is 30 minutes, but you can extend it with a button on the website overview page.
  • デフォルトの有効期限は30分ですが、ウェブサイトの状況ページのボタンで延長することができます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

  • 32.
    As with most open-source projects, positive feedback from visitors can be a great motivation factor.
  • ほとんどのオープンソースプロジェクトと同様、建設的なフィードバックはモチベーションを高めるとても重要な要因になります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 33.
    If you purchase priority for a whole year, you'll get 12 months for the price of %(year_price_months)s.
  • 一年分の優先処理サービスを購入する場合、%(year_price_months)s ヶ月分の料金で 12 ヶ月利用できます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 34.
    %(count)d loading
  • 読み込み: %(count)d

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 35.
    Factory Updated
  • ファクトリの更新

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 36.
    Total Screenshots
  • 全てのスクリーンショット
  • 37.
    The current password is incorrect.
  • 現在のパスワードが正しくありません。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 38.
    Are your websites currently showcased by Browsershots?
  • あなたのウェブサイトは現在 Browsershots で紹介されていますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 39.
    Documentation
  • ドキュメント

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 40.
    Remove
  • 削除
< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
© 2005-2015 Browsershots.org
About Advertise Contact FAQ Links Privacy Terms of Use