< Prev 1...  4 5 6 7 8 9 ... 86 Next >
  • 51.
    The server is temporarily down for maintenance. It will be back online in 60 minutes. Thank you for your patience.
  • メンテナンスのためサーバーが一時的に停止しています。60分後に復旧する予定ですので、しばらくお待ちください

    Translated byturutosiya on 2010-06-10 (Report this user)

  • 52.
    Domain (%(domain)s) is not qualified to be accepted into our link directory.
  • ドメイン (%(domain)s) は、私達のリンクディレクトリに登録するための確認が済んでいません

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 53.
    The price for priority processing is <em>$%(month_price_usd)s USD</em> or <em>&euro;%(month_price_eur)s EUR</em> per month.
  • 優先処理サービスの料金は、1ヶ月あたり $%(month_price_usd)s 米ドル または €%(month_price_eur)s ユーロになります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 54.
    Link Page URL
  • リンクページのURL

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 55.
    Password retrieval request has expired.
  • パスワード再設定リクエストの有効期限が切れました。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 56.
    Sorry, the email address is not valid.
  • メールアドレスが不正です。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 57.
    Screen Size
  • 画面サイズ

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 58.
    Button
  • ボタン

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 59.
    You cannot add browsers to a non-existed factory.
  • 60.
    Retype Password
  • パスワードを再入力してください。

    Translated byshibuya on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1...  4 5 6 7 8 9 ... 86 Next >