None

すべて解除

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Get screenshots of any web address, as often as you want.

欲しい時にどんなウェブアドレスのスクリーンショットでも取得できます。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Account not activated

アカウントは有効になっていません

Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

Bookmark, blog and spread the word

ブックマーク、ブログ、そして広く伝える

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

This screen size is already enabled.

この画面サイズはすでに有効になっています。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Please <a href="/accounts/signup">create a user account</a> first if you don't have one.

まだお持ちでないなら、ユーザアカウントを作成してください。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Old screenshots will be deleted when they haven't been accessed for a while. How long exactly depends on the number of new screenshots per day.

古いスクリーンショットは一定期間アクセスされないと削除されます。どれくらいの期間かは、1日あたりの新しいスクリーンショットの数によります。

Translated byhashimoto on 2010-06-30 (Report this user)

Failed to load preset.

プリセットの読み込みに失敗しました。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

If you have any questions, please reply to this message.

もし何か質問があれば、このメッセージに返事を下さい。

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

No browsers registered for this factory.

このファクトリにはブラウザが登録されていません。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)