< Prev 1...  74 75 76 77 78 79 Next >
  • 741.
    Your Email Address
  • メールアドレス

    Translated byturutosiya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 742.
    Thank you for contacting us! Our staff read every message and will get back to you if necessary.
  • 連絡をありがとうございます! 我々スタッフはすべてのメッセージに目を通し、必要であれば返信しています。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 743.
    This invoice is for a different user.
  • この請求書は別のユーザのものです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 744.
    errors
  • エラー

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 745.
    The code you entered did not match.
  • 入力したコードが違います。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 746.
    Only for screenshot factories run by %(admin)s
  • %(admin)s が実行するスクリーンショットファクトリのみ

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 747.
    Failed to update browser
  • ブラウザの更新に失敗しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 748.
    How long will my screenshots stay on the server?
  • 私のスクリーンショットはどれくらいの期間サーバに保管されますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 749.
    If the queue is very long, your screenshot requests may expire before they can be processed.
  • キューがとても長い場合、あなたのスクリーンショットリクエストは処理に入る前に期限切れになってしまっているかもしれません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 750.
    The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
  • サーバーに障害が発生したか、設定の誤りにより、処理を行えませんでした。

    Translated bysakae on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1...  74 75 76 77 78 79 Next >