for "%(keyword)s"

"%(keyword)s" から

Translated byafujihara on 2010-06-14 (Report this user)

No errors were detected on this factory.

このファクトリにエラーは見つかりませんでした。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Created

作成

Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

These %(count)s computers are run by volunteers to make browser screenshots.

これら %(count)s 台のコンピュータはブラウザのスクリーンショットを作成するためにボランティアによって稼働しています。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Unknown factory name.

未知のファクトリ名です。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Change Email

電子メールの変更

Translated byafujihara on 2010-06-04 (Report this user)