The page is not finished loading.

このページの読み込みは終了していません。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Failed to %(action)s preset.

プリセットの%(action)sに失敗しました。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Retype Password

パスワードを再入力してください。

Translated byshibuya on 2010-06-14 (Report this user)

No websites found.

ウェブサイトが見つかりませんでした。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

If it was you, and you'd like to activate and use your account, click the link below or copy and paste it into your web browser's address bar:

もしご本人で、アカウントを有効化したいのでしたら、以下のリンクをクリックするか、ブラウザのアドレスバーに貼り付けて表示して見て下さい。

Translated bysakae on 2010-06-11 (Report this user)

%(preset_count)d Presets (Choose One)

%(preset_count)d 個のプリセット (一つ選んでください)

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)