< Prev 1...  5 6 7 8 9 10 ... 79 Next >
  • 61.
    Expires in %(interval)s
  • %(interval)s 後に期限切れ

    Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

  • 62.
    Once you added our links on your website, please provide us with the url to your link page. Our program will verify and activate your link immediately.
  • ウェブサイトにリンクを追加したら、URLをお知らせください。システムが検証して有効かします。

    Translated byturutosiya on 2012-07-15 (Report this user)

  • 63.
    Close
  • 閉じる

    Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

  • 64.
    My menu appears twice in the screenshots. Why?
  • スクリーンショットにメニューが2つ写っています。なぜですか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 65.
    Dimensions
  • 寸法

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 66.
    Browsershots has a multi-language interface to make it more personal for all users around the world. If you would like to help us do some translations, please drop a message to <a href="mailto:translate@browsershots.org">translate@browsershots.org</a>
  • Browsershots は世界中の人々に利用していただけるよう多言語インターフェイスを用意しています。翻訳によって私たちに協力していただけるなら、translate@browsershots.org までご連絡ください。

    Translated bydoradora.kai.pc7 on 2010-12-18 (Report this user)

  • 67.
    <em>Questions?</em> Please write to <a href="mailto:priority@browsershots.org">priority@browsershots.org</a> and we will be happy to assist you.
  • ご不明な点がありますか? priority@browsershots.orgまでお問い合せください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 68.
    The server did not send a content type header.
  • サーバはコンテンツタイプヘッダを送信しませんでした。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 69.
    Maintenance
  • メンテナンス中

    Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

  • 70.
    Email Address
  • メールアドレス

    Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

< Prev 1...  5 6 7 8 9 10 ... 79 Next >