< Prev 1...  6 7 8 9 10 11 ... 86 Next >
  • 71.
    Are you sure to remove "%(browser)s" from factory "%(factory)s" ?
  • 72.
    You can use your computer at the same time, and if the system load is over a configurable limit, the screenshot factory program will stop making screenshots until the system is idle again.
  • このため、あなたはファクトリを実行しながらコンピュータを使用できます。システムの負荷が設定値を上回った場合、スクリーンショットファクトリプログラムはスクリーンショットの撮影を停止し、システムがアイドル状態になるまで待ちます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 73.
    Please choose one (required)
  • 一つを選択してください。(必須)

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 74.
    Designates that this browser is currently installed.
  • このブラウザが現在インストールされていることを示します。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 75.
    pixels
  • ピクセル

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 76.
    About Us
  • 私たちについて

    Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

  • 77.
    Please write the bug report in English.
  • 報告は英語でおねがいします。

    Translated byhashimoto on 2010-06-19 (Report this user)

  • 78.
    Priority processing for <strong>%(username)s</strong> (%(duration)s for <strong>%(symbol)s%(amount)s</strong> %(currency)s)
  • %(username)s 様向けの優先処理サービス (%(duration)s、%(symbol)s%(amount)s %(currency)s)

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 79.
    Preset "%(preset_name)s" already existed.
  • プリセット "%(preset_name)s" はすでに存在します。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 80.
    No problems were reported for this factory.
  • このファクトリでエラーは報告されませんでした。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1...  6 7 8 9 10 11 ... 86 Next >