< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    Password retrieval request has expired.
  • パスワード再設定リクエストの有効期限が切れました。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 2.
    For security reasons, the browser command must not contain whitespace or start with a slash. The purpose of this mechanism is to avoid commands like rm -rf / or /tmp/rootkit.
  • セキュリティ上の理由により、ブラウザコマンドはスペースが含まれたり、スラッシュから始ってはなりません。このメカニズムは、rm -rf / や /tmp/rootkit といったコマンドを回避するためにあります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 3.
    Started
  • 開始

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 4.
    Dedicated email support from <a href="mailto:priority@browsershots.org">priority@browsershots.org</a>.
  • priority@browsershots.org からの専用サポート。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 5.
    The best solution on Linux or Mac OS is to create a simple shell script with your desired options, make it executable (chmod a+x), put it somewhere on your PATH and then use the name of the shell script as the browser command.
  • Linux や Mac OS での最善策は、目的のオプションを指定するシェルスクリプトを作成し、実行許可を与え (chmod a+x)、PATH の通った場所に置き、そのシェルスクリプトをブラウザコマンド名として使用することです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 6.
    Failed
  • 失敗

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 7.
    Thank you
  • ありがとうございます
  • 8.
    %(count)d failed
  • 失敗: %(count)d

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 9.
    Add a new browser version
  • 新しいブラウザのバージョンを入力してください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 10.
    Request Group
  • リクエストグループ

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >