< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    Receive updates about new features from us.
  • 新機能の更新情報を受け取ります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 2.
    e.g. ThinkPad R32, P4 1.8 GHz, 768 MB
  • 例: ThinkPad R32, P4 1.8 GHz, 768 MB
  • 3.
    Translations
  • 翻訳

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 4.
    The text you entered did not match the text in the image.
  • 入力したテキストは画像中のテキストと一致しません。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 5.
    Please try again.
  • もう一度試してみてください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 6.
    Your account has not been activated yet. Please check your inbox for an activation email from us and follow the instructions to activate your account.
  • あなたのアカウントはまだ有効化されていません。こちらからのメールが届いているか確認し、メールに記載された指示に従ってアカウントを有効化して下さい。

    Translated bysakae on 2010-06-13 (Report this user)

  • 7.
    The two passwords you entered did not match.
  • 入力した 2 つのパスワードが一致しません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 8.
    Your automatic payments from Browsershots will be sent to this email address.
  • Browsershots からの自動引き落としのお知らせはこのメールアドレスに送信されます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 9.
    Action
  • アクション

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 10.
    Save
  • 保存

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >