< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    Copy
  • コピー

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 2.
    No activities found
  • アクティビティはありません。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 3.
    Yes, even for inclusion in closed, for-cost works. It would be nice if you'd mention that you used browsershots.org for the screenshots, but you don't have to.
  • はい。クローズドなものに含むことや、営利目的で使用しても構いません。あなたがそのスクリーンショットの取得に browsershots.org を使用したことを付け加えていただけるとうれしいのですが、それを強制するものではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 4.
    permission denied
  • 許可がありません

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 5.
    Print an invoice for your payment?
  • この支払いの請求書を印刷しますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 6.
    Browsers
  • ブラウザ

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 7.
    %(count)d starting
  • 開始: %(count)d

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 8.
    HTML is not allowed here.
  • ここでは HTML は使えません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 9.
    Old screenshots will be deleted when they haven't been accessed for a while. How long exactly depends on the number of new screenshots per day.
  • 古いスクリーンショットは一定期間アクセスされないと削除されます。どれくらいの期間かは、1日あたりの新しいスクリーンショットの数によります。

    Translated byhashimoto on 2010-06-30 (Report this user)

  • 10.
    Domain name %(domain)s is disallowed.
  • ドメイン名 %(domain)s は許されていません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >