Norsk (Bokmål) Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Norsk (Bokmål):

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >

31. English:

Show Status
Norsk (Bokmål):

Vis status
Translated bystiell on 2010-06-10 (Report this user)

33. English:

The captcha code has expired.
Norsk (Bokmål):

Captcha-koden er ikke lenger gyldig.
Translated bykjetilbmoe on 2010-06-04 (Report this user)

34. English:

That's not a problem with your page but a side effect of the multi-page merging. The screenshots are taken one screen at a time, and then merged together to produce a tall screenshot.
Norsk (Bokmål):

Dte er ikke en feil ved selve siden din, men en bieffekt når flere sider settes sammen. Skjermdumpene blir tatt i et skjermbilde av gangen, og deretter satt sammen for å skape en eneste høy skjermdump.
Translated byryum on 2010-07-01 (Report this user)

35. English:

Your PayPal email address is %(paypal_email)s (same as for your Browsershots account).
Norsk (Bokmål):

Din e-postadresse hos PayPal er %(paypal_email)s (samme som for Browsershots-kontoen din).
Translated bystiell on 2010-06-22 (Report this user)

37. English:

Sign Up
Norsk (Bokmål):

Registrer deg
Translated byanders.oftedal on 2010-06-08 (Report this user)

38. English:

Access Denied
Norsk (Bokmål):

Ingen tilgang
Translated bystiell on 2010-06-10 (Report this user)

40. English:

If the queue is very long, your screenshot requests may expire before they can be processed.
Norsk (Bokmål):

Hvis køen er veldig lang kan dine skjermbilde forespørsler utgå før de blir prosessert.
Translated byghostkristian on 2010-06-23 (Report this user)

31-40 of 853 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >