Norsk (Bokmål) Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Norsk (Bokmål):

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 72 Next >

1. English:

Your screenshots are private (only you will see them, or somebody who already knows your URL).
Norsk (Bokmål):

Private skjermdumper (bare du vil se dem, eller noen som allerede kan URL-adressen din).
Translated bystiell on 2010-06-10 (Report this user)

2. English:

Whitespace is not permitted.
Norsk (Bokmål):

Mellomrom er ikke tillatt.
Translated bystiell on 2010-06-10 (Report this user)

3. English:

Someone, hopefully you, requested to reset password for your account at %(domain)s using this email address.
Norsk (Bokmål):

Noen, forhåpenligvis deg, har forespurt resetting av passord på %(domain)s med denne emailadressen
Translated byanders.oftedal on 2010-06-10 (Report this user)

4. English:

Account not activated
Norsk (Bokmål):

Konto er ikke aktivert
Translated byanders.oftedal on 2010-06-22 (Report this user)

5. English:

Not everybody has a farm of legacy machines with older OSes and browsers. There are online services that offer screenshots of websites in different browsers for considerable fees. For the hobbyist and for open source projects, these fees may be prohibitive.
Norsk (Bokmål):

Ikke alle har en farm med eldre datamaskiner med gamle operativsystem og nettlesere. Det finnes andre tjenester på internett som tilbyr skjermdumper av websider i forskjellige nettlesere, men dette for en stiv pris. For hobbyister og åpen kildekode-prosjekter, kan disse prisene være uaktuelle.
Translated byryum on 2010-07-01 (Report this user)

6. English:

A message with a link to reset your password has been sent to the email address associated with your account.
Norsk (Bokmål):

En melding med en lenke for å nullstille passordet ditt er sendt til e-postadressen tilknyttet kontoen din.
Translated bystiell on 2010-06-10 (Report this user)

7. English:

An email message with instructions to reset your password will be sent to the email address provided on your registration.
Norsk (Bokmål):

En epost melding med instruksjoner for å resette passordet vil bli sent til epost adressen du noterte ved registrering.
Translated bystian on 2012-07-23 (Report this user)

8. English:

Browser Compatibility Test
Norsk (Bokmål):

Test av nettleserkompatibilitet
Translated bystiell on 2010-06-10 (Report this user)

9. English:

If it was you, and you'd like to reset your password, click the link below or copy and paste it into your web browser's address bar:
Norsk (Bokmål):

Hvis det var deg, og du vil resette passordet ditt, klikk på linken under eller kopier og lim den inn i adressefeltet på nettleseren din.
Translated bystian on 2010-06-04 (Report this user)

1-10 of 716 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 72 Next >