Sign In
Sign Up
Username:
Password:
Sign in
Remember
Forgot password?
Showcase
Recent
Factories
Queue
Home
Locales
Contributors
Type:
All Messages (853)
Untranslated (736)
Translated (117)
Needs Review (0)
Deprecated (0)
Translator:
All
gingermig (117)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
Only users in translator group are able to make translations. If you would like to become a translator, please
apply
first.
English:
Norsk (Nynorsk):
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
86
Next >
1.
English:
My Screenshots
Norsk (Nynorsk):
2.
English:
%(from)d-%(to)d of %(total_count)s %(object_name)s %(additional_label)s
Norsk (Nynorsk):
%(from)d-%(to)d av %(total_count)s %(object_name)s %(additional_label)s
Translated by
gingermig
on 2012-07-15 (
Report this user
)
3.
English:
Could not resolve IP address for %(hostname)s.
Norsk (Nynorsk):
4.
English:
Please <a href="%(url)s">sign up for priority processing</a> for more screenshot quota.
Norsk (Nynorsk):
5.
English:
Other options
Norsk (Nynorsk):
6.
English:
Value %d is too big.
Norsk (Nynorsk):
7.
English:
This is not the requested operating system.
Norsk (Nynorsk):
8.
English:
Color
Norsk (Nynorsk):
Farge
Translated by
gingermig
on 2012-07-15 (
Report this user
)
9.
English:
Request a new screenshot of %(browser_name)s on %(platform_name)s?
Norsk (Nynorsk):
10.
English:
If you have some cheap bandwidth and a computer that is running most of the time, set up a factory and let it start making screenshots.
Norsk (Nynorsk):
1-10 of 853 messages
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
86
Next >
