Português Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Português:

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >

31. English:

Malformed URL (spaces in server name).
Português:

URL malformado (espaços no nome do servidor).
Translated bybruno.bernardino on 2010-06-08 (Report this user)

32. English:

Screenshot Requests
Português:

Solicitações de screenshot
Translated byrouletamix on 2010-06-08 (Report this user)

33. English:

If you DONT receive the activation email in 10 minutes, please check your JUNK/SPAM folder since GMAIL, YAHOO and HOTMAIL sometimes mark it as a junk mail.
Português:

Se NÃO receber a mensagem de ativação em 10 minutos, por favor verifique sua pasta de LIXO ELETRÓNICO visto que o GMAIL, YAHOO e HOTMAIL por vezes marcam-na como lixo eletrónico.
Translated byvanesa.carvalho on 2010-06-04 (Report this user)

34. English:

The response did not contain a Location header.
Português:

A resposta não continha um cabeçalho de localização.
Translated byrouletamix on 2010-06-08 (Report this user)

35. English:

Text-mode?
Português:

Modo de texto?
Translated byrouletamix on 2010-06-08 (Report this user)

36. English:

Action
Português:

Acção
Translated bybruno.bernardino on 2010-06-08 (Report this user)

37. English:

In our dreams, the web looks good for all users. So we let web designers view screenshots of their pages in different browsers, at different screen resolutions and with different plugins.
Português:

Em nossos sonhos, a web parece bom para todos os usuários. Portanto, deixamos os web designers ver screenshots das suas páginas em navegadores diferentes, em resoluções de tela diferentes e com diferentes plugins.
Translated byrouletamix on 2010-06-08 (Report this user)

38. English:

If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive any more email from us, and the request will expire automatically in %(expiration_days)s days.
Português:

Se não solicitou isto, não tem de fazer nada: não irá receber mais mensagens da nossa parte e o pedido irá expirar automaticamente em %(expiration_days)s dias.
Translated byvanesa.carvalho on 2010-06-04 (Report this user)

39. English:

You have reached the maximum attempts for changing email address.
Português:

Você atingiu o número máximo de tentativas para alterar o endereço de correio eletrónico.
Translated byvanesa.carvalho on 2010-06-04 (Report this user)

31-40 of 853 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >