< Prev 1...  3 4 5 6 7 8 ... 86 Next >
  • 41.
    One night in November 2004, I went to bed too early, and while I was lying awake, suddenly the distributed volunteer idea struck me.
  • Uma noite em Novembro de 2004, fui para a cama cedo, e enquanto eu estava acordado, de repente, a idéia de voluntários distribuídos me surpreendeu.

    Translated bygemini on 2010-06-14 (Report this user)

  • 42.
    If you purchase priority for a whole year, you'll get 12 months for the price of %(year_price_months)s.
  • Se você comprar prioridade por um ano inteiro, você receberá 12 meses pelo preço de %(year_price_months)s.

    Translated bymatheusbrat on 2010-06-08 (Report this user)

  • 43.
    You need to select a browser created by you.
  • Você precisa selecionar um navegador criado por você.

    Translated byjacques030498 on 2012-08-15 (Report this user)

  • 44.
    Translations
  • Traduções
  • 45.
    This is the one feature that sets this project apart from similar online services. The screenshots are made on distributed computers that are run by volunteers. You can see a list of <a href="/factories">active screenshot factories</a>.
  • Esta é a característica que define esse projeto além de serviços online similar. As telas são feitas em computadores distribuídos que são executadas por voluntários. Você pode ver uma lista de screenshot factories ativos.

    Translated bygemini on 2010-06-15 (Report this user)

  • 46.
    The idea behind this project is to distribute the work of making browser screenshots among community members.
  • A idéia por trás deste projeto é distribuir o trabalho de fazer capturas de telas do navegador entre os membros da comunidade.

    Translated bygemini on 2010-06-11 (Report this user)

  • 47.
    Hostname (lowercase)
  • Hostname (minúsculo)
  • 48.
    disabled
  • desabilitado
  • 49.
    You should receive an email shortly to confirm your priority activation.
  • Você deve receber em breve um e-mail para confirmar a ativação de sua prioridade.

    Translated bymatheusbrat on 2010-06-08 (Report this user)

  • 50.
    If your menu or background doesn't scroll with the rest of the page, it will appear multiple times.
  • Se o menu ou o fundo não rolar com o resto da página, ele aparecerá várias vezes.

    Translated bygemini on 2010-06-13 (Report this user)

< Prev 1...  3 4 5 6 7 8 ... 86 Next >