< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 1.
    Thank you. Problem has been submitted.
  • Спасибо. Отчёт об ошибке отправлен.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 2.
    Request a new screenshot of %(browser_name)s on %(platform_name)s?
  • Запросить новый скриншот в %(browser_name)s под %(platform_name)s?

    Translated byparukhin on 2010-06-14 (Report this user)

  • 3.
    What is Browsershots?
  • Что такое browsershots?
  • 4.
    This will overwrite the settings for preset "%(preset_name)s".
  • Настройки шаблона «%(preset_name)s» будут перезаписаны.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 5.
    Password changed
  • Пароль изменен

    Translated bydronann on 2010-06-04 (Report this user)

  • 6.
    Old screenshots will be deleted when they haven't been accessed for a while. How long exactly depends on the number of new screenshots per day.
  • Старые скриншоты будут удалены, если к ним не будет обращений. Через какое время - зависит от нагрузки на сервер.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-08 (Report this user)

  • 7.
    This username is already taken. Please choose another.
  • Это имя пользователя уже занято. Выберите другое.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-16 (Report this user)

  • 8.
    Some people have already added Browsershots to their <a href="http://www.delicious.com" target="_blank">Delicious</a> bookmarks, and some have blogged about it.
  • Некоторые пользователи уже добавили Browsershots в свои закладки Delicious, а некоторые написали о нас в своём блоге.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 9.
    for color %(color_hex)s
  • для цвета %(color_hex)s

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-08 (Report this user)

  • 10.
    On Linux, the program runs in the background and uses a VNC server for the screen.
  • На системах, работающих под управлением Linux, программа работает в фоновом режиме и использует сервер VNC для передачи снимков экрана.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >