< Prev 1...  4 5 6 7 8 9 ... 86 Next >
  • 51.
    For every problem report, there's probably 10 to 100 users who had the same problem but didn't report it.
  • Каждое сообщение об ошибке, подразумевает под собой от 10 до 100 пользователей, которые также столкнулись с этой проблемой, но не сообщили о ней.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 52.
    The new password is the same as the current one.
  • Новый пароль точно такой же, как и старый

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-04 (Report this user)

  • 53.
    This is not %(operating_system)s.
  • Это не %(operating_system)s.
  • 54.
    Enter your username or email address below, if you remember either of them.
  • Введите имя пользователя или адрес электронной почты — что из них вы помните.

    Translated bythe.smerch on 2012-07-23 (Report this user)

  • 55.
    Edit screenshot factory "%s"
  • Редактировать фабрику скриншотов «%s»

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 56.
    Test your own screenshot factories with priority.
  • Проверить ваши фабрики скриншотов с приоритетом.
  • 57.
    The server at %(hostname)s sent a HTTP redirect.
  • Сервер %(hostname)s послал запрос на HTTP перенаправление.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 58.
    General feedback about Browsershots
  • Общий отзыв о Browsershots

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 59.
    User Agent
  • User-agent
  • 60.
    Factory Added
  • Фабрика добавлена

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

< Prev 1...  4 5 6 7 8 9 ... 86 Next >