< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 85 Next >
  • 1.
    Retype Password
  • Повторите пароль

    Translated byepushiron on 2010-06-04 (Report this user)

  • 2.
    PayPal Email Address
  • Адрес email для PayPal

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

  • 3.
    If you want to improve the software, fix bugs or add features, you can download or checkout the source from http://svn.browsershots.org/ and send patches to johann@browsershots.org.
  • Если вы хотите улучшить работу программы, исправить ошибки или добавить новые функции – загрузите или просмотрите исходный код проекта, расположенный по адресу http://svn.browsershots.org/ и пришлите патчи на johann@browsershots.org.

    Translated byparukhin on 2010-06-12 (Report this user)

  • 4.
    Request a new screenshot of %(browser_name)s %(major)s.%(minor)s on %(platform_name)s?
  • Запросить новый скриншот в %(browser_name)s %(major)s.%(minor)s под %(platform_name)s?

    Translated byparukhin on 2010-06-14 (Report this user)

  • 5.
    IP
  • Ip-адрес
  • 6.
    Your website (%(url)s) is not reachable.
  • Ваш сайт (%(url)s) недоступен.

    Translated bykoptev.oleg on 2011-09-16 (Report this user)

  • 7.
    Designates that this browser is currently installed.
  • Обозначает, что этот браузер установлен.
  • 8.
    Queue Estimate
  • Прогноз очереди
  • 9.
    for "%(keyword)s"
  • для «%(keyword)s»

    Translated byepushiron on 2010-06-07 (Report this user)

  • 10.
    The billing address has too many lines.
  • В почтовом адресе слишком много строк.

    Translated bykoptev.oleg on 2010-06-16 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 85 Next >