< Prev 1...  4 5 6 7 8 9 ... 81 Next >
  • 51.
    Could not read %(robots_txt_link)s.
  • 无法读取%(robots_txt_link)s。
  • 52.
    Your automatic payments from Browsershots will be sent to this email address.
  • Browsershots给您的自动付款将会发送到这个邮件地址。
  • 53.
    bits per pixel
  • 位每像素
  • 54.
    Instant activation after payment made.
  • 付款以后立即自动激活,不许等待。
  • 55.
    Screenshot Requests
  • 截图请求
  • 56.
    This is not the requested Flash version.
  • 这不是请求的Flash版本。
  • 57.
    This project is concerned with a favorite problem of web designers: websites look different in other browsers. Testing a new site in many browsers can be quite time-consuming.
  • 这个项目关注网页设计师关心的一个问题:网站在不同浏览器中看起来效果可能不一样。在不同浏览器中测试一个新网站可能会花很多时间。
  • 58.
    %(from)d-%(to)d of %(total_count)s %(object_name)s %(additional_label)s
  • 第%(from)d-%(to)d个%(object_name)s %(additional_label)s,一共%(total_count)s个结果

    Translated bystephen.tmu on 2010-06-04 (Report this user)

  • 59.
    For every problem report, there's probably 10 to 100 users who had the same problem but didn't report it.
  • 每个问题报告,可能有10到100个用户遇到相同的问题但他们没有报告给我们。
  • 60.
    Send Message
  • 发送消息
< Prev 1...  4 5 6 7 8 9 ... 81 Next >