< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >
  • 1.
    It is a free open-source online web application providing developers a convenient way to test their website's browser compatibility in one place.
  • これは開発者の皆さんに、ウェブブラウザの互換性を一度にテストできる便利な手段を提供する、フリーでオープンソースのウェブアプリケーションです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 2.
    Please enter the code in the image below.
  • 下のイメージの中にあるコードを入力してください。

    Translated byshibuya on 2010-06-10 (Report this user)

  • 3.
    Text Link
  • テキストリンク

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 4.
    Occurred
  • 発生

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 5.
    This request group already expired %(minutes)d minutes ago.
  • このリクエストグループは %(minutes)d 分前にすでに期限切れになっています。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 6.
    Please don't change above link text or alt text but you may add additional text to the link if you like.
  • 上記のリンクテキスト、代替テキストは変更しないで下さい。但し、リンクへの文字列の追加は可能です。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 7.
    This is not %(browser)s.
  • これは %(browser)s ではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 8.
    Account terminated
  • アカウントは削除されています

    Translated byafujihara on 2010-06-04 (Report this user)

  • 9.
    Delete Account
  • アカウントを削除

    Translated bymd81bird on 2010-06-14 (Report this user)

  • 10.
    Are you sure to remove your website (%(url)s) from our link directory?
  • あなたのウェブサイト(%(url)s)を、私達のディレクトリから削除してもよろしいですか?

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >