< Prev 1...  10 11 12 13 14 ... 79 Next >
  • 111.
    Your website (%(url)s) is not reachable.
  • あなたのウェブサイト(%(url)s)に接続できません。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 112.
    Your PayPal email address is %(paypal_email)s (same as for your Browsershots account).
  • あなたの PayPal メールアドレスは %(paypal_email)s (あなたの Browsershots アカウントのものと同じ) です。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 113.
    Your screenshot requests will be processed immediately.
  • スクリーンショットリクエストはただちに処理されます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 114.
    Blocked by robots.txt
  • robots.txt によってブロックされています。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 115.
    Dimensions
  • 寸法

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 116.
    Highest Rated
  • 最高評価

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 117.
    %(index)d out of %(total)d
  • %(index)d 件 (全 %(total)d 中)

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 118.
    Expire at
  • 有効期限

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 119.
    We will send an activation email to your new email address.
  • あなたの新しいメールアドレスにアクティベーションメールを送信します。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 120.
    Failed to add browser
  • ブラウザの追加に失敗しました

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1...  10 11 12 13 14 ... 79 Next >