disabled

無効

This name is already taken.

この名前はすでに使用されています。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Whitespace is not permitted.

スペースは使用できません。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

%(duplicated_count)d duplicated browsers found, %(updated_count)d browser updated, %(remaining_count)d remaining browsers removed.

%(duplicated_count)d の重複したブラウザが見つかり、%(updated_count)d のブラウザを更新し、残り %(remaining_count)d のブラウザを削除しました。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Please log into your account first.

最初にあなたのアカウントでログインしてください。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

An email will be sent to your email address for account activation.

アカウントをアクティベーションするためのメールをあなたのメールアドレスに送信します。

Translated bymd81bird on 2010-06-11 (Report this user)

Congratulations! Your link has been activated.

おめでとうございます！リンクは有効化されました。

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

Main link verified. %(count)d additional links verified.

主リンク確認済み。%(count)d 追加リンク確認済み。

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

Reason:

理由:

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

Please choose one (required)

一つを選択してください。(必須)

Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)