< Prev 1...  11 12 13 14 15 ... 79 Next >
  • 121.
    <em>Tags</em>: Each tag is a keyword which describes your product or service. You may provide up to 5 tags for your website.
  • タグ: タグはあなたの製品またはサービスに関連づけられるキーワードです。5つまで指定できます。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 122.
    %(seconds)d s
  • %(seconds)d 秒

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 123.
    IP address
  • IP アドレス

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 124.
    Screenshot Factory "%(name)s"
  • スクリーンショットファクトリ "%(name)s"

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 125.
    Updated
  • 更新

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 126.
    %(width)d pixels wide
  • 幅 %(width)d ピクセル

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 127.
    This is not the requested operating system.
  • これは要求されたオペレーティングシステムではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 128.
    unavailable
  • 利用不可

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 129.
    Remember me on this computer
  • このコンピューターで記憶する

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 130.
    The email address you entered is invalid.
  • 入力されたメールアドレスが正しくありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-30 (Report this user)

< Prev 1...  11 12 13 14 15 ... 79 Next >