< Prev 1...  14 15 16 17 18 ... 79 Next >
  • 151.
    If you DONT receive the activation email in 10 minutes, please check your JUNK/SPAM folder since GMAIL, YAHOO and HOTMAIL sometimes mark it as a junk mail.
  • もし10分以内に通知メールが届かないときは、スパムメールフォルダ等の中を探してみてください。

    Translated bysakae on 2010-06-13 (Report this user)

  • 152.
    Submitted %(interval)s ago
  • %(interval)s 前にサブミット

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 153.
    This invoice is for a different user.
  • この請求書は別のユーザのものです。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 154.
    Password
  • パスワード

    Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

  • 155.
    Server failed to respond within %d seconds.
  • サーバは %d 秒以内に応答を受け取れませんでした。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 156.
    How long will my screenshots stay on the server?
  • 私のスクリーンショットはどれくらいの期間サーバに保管されますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 157.
    Icon Search Engine
  • アイコン検索エンジン

    Translated bysakae on 2010-06-11 (Report this user)

  • 158.
    This is possibly because you enabled 32 bits per pixel on the factory details page, but this bit depth is not supported by the VNC server.
  • これはおそらく、あなたがファクトリの詳細ページで色深度 32bit per pixel を有効にしているためだと思われます。この色深度は VNC サーバではサポートされていません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 159.
    <em>Tags</em>: Each tag is a keyword which describes your product or service. You may provide up to 5 tags for your website.
  • タグ: タグはあなたの製品またはサービスに関連づけられるキーワードです。5つまで指定できます。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 160.
    Admin
  • 管理者

    Translated bysakae on 2010-06-15 (Report this user)

< Prev 1...  14 15 16 17 18 ... 79 Next >