< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 11.
    There were already %(count)d screenshot requests for %(domain)s today.
  • 今日、%(domain)s のスクリーンショットリクエストがすでに %(count)d 件ありました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 12.
    Failed to add screen size.
  • 画面サイズの追加に失敗しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 13.
    Requested
  • リクエスト

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 14.
    PayPal Email Address
  • PayPal メールアドレス

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 15.
    This email address is already in use. Please supply a different email address.
  • このメールアドレスはすでに利用されています。他のメールアドレスを入力してください。

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 16.
    Internal Server Error
  • 内部サーバーエラー

    Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

  • 17.
    Major
  • メジャー
  • 18.
    Store your screenshots on our server for longer time.
  • あなたのスクリーンショットのサーバ保存期間をより長く。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 19.
    The page is not finished loading.
  • このページの読み込みは終了していません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 20.
    Priority Processing Advantages
  • 優先処理サービスの利点

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >