日本語 Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

日本語:

< Prev 1... 4 5 6 7 8 9 ... 79 Next >

51. English:

for color %(color_hex)s
日本語:

色 %(color_hex)s
Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

52. English:

Admin
日本語:

管理者
Translated bysakae on 2010-06-15 (Report this user)

53. English:

Suggest a new feature
日本語:

新機能の提案
Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

54. English:

Your payments will be sent automatically through PayPal in the beginning of the next month (minimum $20 USD).
日本語:

あなたがお支払いになった料金は PayPal を通じて自動的に翌月初めに送金されます (最低 20 米ドルから)。
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

55. English:

Please visit http://browsershots.org/links/confirm/%(id)s for instructions and link codes.
日本語:

http://browsershots.org/links/confirm/%(id)s の、説明とリンクコードをご覧下さい。
Translated bysakae on 2011-09-19 (Report this user)

56. English:

%(count)d expired
日本語:

期限切れ: %(count)d
Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

57. English:

Pay for priority processing service
日本語:

優先処理サービスを購入する
Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

58. English:

Only letters, numbers and hyphens, max 30 character.
日本語:

英数字とハイフン、最大 30 文字
Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

59. English:

Information
日本語:

情報
Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

60. English:

The PayPal buttons will appear here when you <a href="/accounts/signin?next=/priority">log in</a>.
日本語:

PayPal ボタンはログインしたときに表示されます。
Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

51-60 of 786 messages

< Prev 1... 4 5 6 7 8 9 ... 79 Next >

© 2005-2015 Browsershots.org

About Advertise Contact FAQ Links Privacy Terms of Use