日本語 Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

日本語:

< Prev 1... 72 73 74 75 76 ... 79 Next >

731. English:

This name is already taken.
日本語:

この名前はすでに使用されています。
Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

732. English:

Update browser configurations for "%(browser_name)s"
日本語:

"%(browser_name)s" 用ブラウザ設定の更新
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

733. English:

You are not authorized to view this page.
日本語:

あなたはこのページを見るための認証がされていません。
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

734. English:

Anonymous screenshot requests are not allowed.
日本語:

匿名のスクリーンショットリクエストは受け付けません。
Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

735. English:

Update Profile
日本語:

プロファイルの更新
Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

736. English:

Recent
日本語:

最近の結果
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

737. English:

Profile
日本語:

プロファイル
Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

738. English:

Save as Preset
日本語:

プリセット保存
Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

739. English:

None
日本語:

すべて解除
Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

740. English:

Please log out and then try again.
日本語:

一度ログアウトしてやり直してください。

731-740 of 786 messages

< Prev 1... 72 73 74 75 76 ... 79 Next >

© 2005-2015 Browsershots.org

About Advertise Contact FAQ Links Privacy Terms of Use