< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    May I use the screenshots of my own webpage for any purpose?
  • 私のウェブページのスクリーンショットを他の用途で利用してもいいですか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 2.
    Most Clicked
  • 最多クリック数

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 3.
    %(duplicated_count)d duplicated browsers found, %(updated_count)d browser updated, %(remaining_count)d remaining browsers removed.
  • %(duplicated_count)d の重複したブラウザが見つかり、%(updated_count)d のブラウザを更新し、残り %(remaining_count)d のブラウザを削除しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 4.
    Flash is not %(flash)s.
  • Flash は %(flash)s ではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 5.
    The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
  • サーバーに障害が発生したか、設定の誤りにより、処理を行えませんでした。

    Translated bysakae on 2010-06-11 (Report this user)

  • 6.
    General feedback about Browsershots
  • Browsershots 全般に関するフィードバック

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 7.
    This is not %(operating_system)s.
  • これは %(operating_system)s ではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 8.
    Hostname (lowercase)
  • ホスト名 (小文字)

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 9.
    Failed to remove preset.
  • プリセットの削除に失敗しました。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 10.
    Could not send HTTP request to %(hostname)s.
  • %(hostname)s への HTTP リクエストを送信できませんでした。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >