Sign in
Forgot password?
Apply to Translate
< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    No pending requests.
  • 保留中の要求はありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 2.
    Color
  • 色

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 3.
    Recent
  • 最近の結果

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 4.
    You will often get 30 to 50 screenshots within 2 to 5 minutes.
  • 大抵の場合、2〜5分内に 30〜50 のスクリーンショットを取得できるでしょう。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 5.
    Please log in with your username and password.
  • あなたのユーザ名とパスワードでログインしてください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 6.
    Server IP address %(ip)s is disallowed.
  • サーバのIPアドレス %(ip)s は許可されていません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 7.
    Simple filename required.
  • シンプルなファイル名が必要です。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 8.
    Message
  • メッセージ

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 9.
    Can I use my computer while the ShotFactory is running?
  • ShotFactory 動作中にコンピュータを使用できますか?

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 10.
    Register a new screenshot factory?
  • 新しいスクリーンショットファクトリを登録

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
© 2005-2015 Browsershots.org
About Advertise Contact FAQ Links Privacy Terms of Use