< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    Save testing preferences to presets...
  • テスト設定をプリセットで保存しておく...

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 2.
    %(total_count)s results
  • %(total_count)s の結果

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 3.
    Also, if your requested configuration is too specific (e.g. specific Flash or Java version) there may not be matching screenshot factories all the time. Try the <em>Don't care</em> setting for quicker results.
  • また、あなたのリクエストした構成条件が細かすぎる場合 (例: Flash や Java のバージョン指定)、スクリーンショットファクトリの中にそれにマッチしたものが期間中ずっとなかったのかもしれません。より早く結果を知りたい場合は設定を 気にしない にしてみてください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

  • 4.
    Password
  • パスワード

    Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

  • 5.
    Please try again.
  • もう一度試してみてください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 6.
    Hide Status
  • ステータスを隠す

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 7.
    Your screenshots will appear here when they are uploaded.
  • あなたのスクリーンショットはアップロードされたときにここに表示されます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 8.
    No pending requests.
  • 保留中の要求はありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 9.
    Your Details
  • 詳細

    Translated byturutosiya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 10.
    %(seconds)d s
  • %(seconds)d 秒

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >