Button

Кнопка

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-08 (Report this user)

Average Queue

Средняя очередь

Translated bygruz103 on 2012-08-25 (Report this user)

Documentation

Документация

Account Password

Пароль учётной записи

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

An message has been sent to %(email)s. Please check your inbox and follow the instructions in that message to activate your account.

Сообщение было отправлено на %(email)s. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик на наличие письма и следуйте инструкциям в нём для активации учётной записи.

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-04 (Report this user)

Some people have already added Browsershots to their <a href="http://www.delicious.com" target="_blank">Delicious</a> bookmarks, and some have blogged about it.

Некоторые пользователи уже добавили Browsershots в свои закладки Delicious, а некоторые написали о нас в своём блоге.

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

bits per pixel

битов на пиксель

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-16 (Report this user)

Whitespace is not permitted.

Пробелы не разрешены.

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-08 (Report this user)

For example, you could save the following in /usr/local/bin/opera-newpage and then enter opera-newpage in the browser command field:

Например, вы можете сохранить следующий код в файле /usr/local/bin/opera-newpage, а затем ввести в поле ввода команды opera-newpage:

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)

Browser Engine

Движок браузера

Translated bykoptev.oleg on 2010-06-09 (Report this user)