Slovenský Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Slovenský:

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 85 Next >

1. English:

Please <a href="%(url)s">write to %(email)s</a> to request more screenshot quota.
Slovenský:

Prosím, napíšte nám sem %(email)s aby ste požiadali o väčšiu screenshots kvótu.
Translated bydrexit on 2010-07-04 (Report this user)

2. English:

Public beta test started in February 2005. The first public release was in March 2005. The project was rewritten completely between v0.2.6 and v0.3-alpha1, and again for v0.4-beta1 (transition to the Django framework).
Slovenský:

Verejný beta test začal vo februári 2005. Prvé verejné vydanie bolo v marci 2005. Projekt bol kompletne prepísaný predi verziami v0.2.6 a v0.3-alpha1 a znovu pre verziu v0.4-beta 1 (prechod na Django framework).
Translated bydrexit on 2012-08-24 (Report this user)

3. English:

The following problems were reported manually.
Slovenský:

Nasledujúce problémy boli nahlásané manuálne.
Translated bydrexit on 2010-06-13 (Report this user)

4. English:

Link Exchange Completed
Slovenský:

Zámena odkazov dokončená
Translated byjack37 on 2011-09-16 (Report this user)

5. English:

I would like to receive updates about new features.
Slovenský:

Chcel by som získavať aktualizácie o nových funkciách.
Translated byquickparser on 2010-06-04 (Report this user)

6. English:

You did not provide us with the url to your link page.
Slovenský:

Neposkytli ste nám url adresu na vašu stránku odkazov.
Translated byquickparser on 2011-09-16 (Report this user)

7. English:

Activation failed
Slovenský:

Aktivácia zlyhala
Translated byquickparser on 2010-06-04 (Report this user)

9. English:

Invalid Request
Slovenský:

Nesprávna požiadavka
Translated bydrexit on 2012-08-19 (Report this user)

10. English:

You need to select a browser created by you.
Slovenský:

Musíte zvoliť prehliadač vytvorený vami.
Translated bydrexit on 2012-08-24 (Report this user)

1-10 of 843 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 85 Next >