Türkçe Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Türkçe:

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >

1. English:

Preset "%(preset_name)s" has been removed.
Türkçe:

"%(preset_name)s" tarayıcı seti kaldırıldı.
Translated bymustinet on 2010-06-14 (Report this user)

2. English:

About
Türkçe:

Hakkında
Translated byapshalasha on 2010-06-14 (Report this user)

3. English:

Factory error messages
Türkçe:

Üreteç hata iletileri

4. English:

A back link to Browsershots is not found on your link page.
Türkçe:

Browsershots ile ilişkilendirilmiş bir link sayfanızda bulunamadı.

5. English:

There were already %(count)d screenshot requests from your IP today.
Türkçe:

Bugün ip adresinizden %(count)d adet ekran görüntüsü isteğinde bulunulmuş.

6. English:

Failed to create preset.
Türkçe:

Tarayıcı seti oluşturma başarısız.
Translated bymustinet on 2010-06-14 (Report this user)

7. English:

Please <a href="%(url)s">sign up for priority processing</a> for more screenshot quota.
Türkçe:

Daha fazla ekran görüntüsü kotası için kayıt olun
Translated bymustinet on 2010-06-14 (Report this user)

8. English:

Reported
Türkçe:

Rapor edildi

9. English:

Uploaded
Türkçe:

Yüklenme

10. English:

Report a problem with this screenshot?
Türkçe:

Bu ekran görüntüsü hakkında sorun bildir?

1-10 of 853 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >

© 2005-2015 Browsershots.org

About Advertise Contact FAQ Links Privacy Terms of Use